Prevod od "sul muro" do Srpski


Kako koristiti "sul muro" u rečenicama:

Guarda le immagini sul muro dietro Elena.
Pogledaj slike na zidu iza Elene.
Se hai bisogno di qualcosa, bussa sul muro.
Ako ti treba nešto, samo kucni u zid.
Sul muro di Yigael il volto di Satana da bambino è lo stesso!
Lik Jigaelovog Satane kao deteta je isti!
Ho visto la faccia di Damien sul muro!
Video sam Demijenovo lice na zidu!
Graffi sul muro per affilare un'arma.
Možda je oštrio oružje. Polica je labava.
Volevi sapere di quel dipinto sul muro, no?
Hteli ste da znate... za sliku na zidu.
L'impronta parziale di una mano sul muro vicino ai cadaveri.
Deo dlana na zidu pored žrtava.
Suo padre I'ha scritto sul muro e poi I'ha coperto con Ia vernice.
Vaš otac je napisao to na podrumskom zidu pa prefarbao.
Ha visto cosa ha scritto sul muro.
Видели сте шта је написао на зиду.
E' scritta sul muro, scoprila, ma attento a dove metti i piedi.
Požuri i otvori ga! Ali pazi gde staješ!
Ho calcolato le coordinate dei fori da fare, le ho nascoste nei tatuaggi, e poi le ho proiettate sul muro.
Израчунао сам координате рупа, сакрио их у тетоважи, и онда их пројектовао назад на зид.
Beh, magari vuoi dire a J.J. Di lasciare un po' piu' di spazio sul muro.
Možda da kažeš J.J.-u da napravi više mesta na zidu.
Cazzo, sul muro è proprio una bomba, gente!
Na zidu stvarno mocno izgleda. Momci, cestitam!
Perche' sul muro a casa sua c'e' una foto di voi due insieme.
Jer na njenom zidu, ima sliku tebe i nje zajedno.
Altri due sul muro davanti a me e altri tre nel vicolo da quella parte.
Još dve na zid ispred mene, pa onda tri tamo ispred.
Mi hai inviato una foto scattata prima che in camera mia si formasse la macchia di umidità sul muro.
Fotografija koju si mi poslao snimljena je pre nekoliko sedmica. Pre nego što je voda iz cevi napravila mrlju na zidu.
Vorrei che l'avessimo fatto, dopo che avete scritto quella merda sul muro.
Da smo bar mi, nakon što ste vi napisali ono na zidu.
Perche' non e' quello che c'e' scritto sul muro del bagno.
Pa nisi to rekla dok si bila u kupaonici.
E come sapevi della scritta sul muro?
I kako si znao o reèima napisanim na zidu?
Perché non stai zitto e tieni le mani sul muro?
Što samo ne uæutiš i držiš ruke na zidu?
Appoggiate il vetro a terra e mettete le mani sul muro!
Spustite staklo i oboje stavite ruke na zid, odmah!
Perche' avrebbe scritto il mio nome sul muro?
Zašto bi napisao moje ime na zidu?
Quando eravamo a Jacksonville, c'era quella lista delle altezze, sul muro.
У Џексонвилу је био један попис са именима.
Dovresti ricordare che, se non fosse stato per me, saresti solo una piccola macchia di un Mech sul muro.
Trebala bi zapamtiti, da nije bilo mene sada bi bila samo još jedna mechova recka na zidu.
Beh, questo simbolo... si ripete parecchie volte sul muro, e stavo cercando di capire cosa significasse.
Ovaj simbol se pojavljuje svuda po zidu. Pokušao sam da otkrijem šta znaèi.
Il suo nome è sul muro commemorativo dell'edificio che ha fatto esplodere.
TVOJE IME JE NA MEMORIJALNOM ZIDU ZGRADE KOJE SI NAPAO.
Si', ho visto un orologio sul muro, le lancette non si muovevano.
Da, video sam sat na zidu, kazaljke se nisu pomerale.
Non ci sono sentinelle sul muro, e nessun segno di Spartaco e della sua armata.
Nema stražara na zidu. Niti ima Spartaka i njegove vojske.
Loro... avrebbero nascosto il casino sotto il tappeto e gli avrebbero dato una stella sul muro.
Samo bi gurnuli svoj nered pod tepih i dali mu zvezdicu na zidu.
Quello che mi viene da pensare e' che qualcuno che conosce il latino, come lei, abbia preso la mano di questa donna, e abbia scritto 'Fatum nos iungebit' sul muro.
Jedino što mi pada na pamet je da je neko ko zna latinski, kao vi, rukom ove mlade devojke napisao tu poruku na zidu.
Vedete quello spazio libero sul muro?
Vidite li to prazno mjesto na zidu?
Tornando a Eunice, chi ha dipinto il murale sul muro della chiesta?
Ко је насликао мурал у цркви у Јунису?
Pensi di spaventarmi con una scritta sul muro?
Misliš da možeš da me zastrašiš nekim grafitom na zidu?
Hai il tuo nome scritto sul muro!
I dobio si ime na zidu.
Funziona in questo modo: abbiamo questi pannelli appesi sul muro, dietro abbiamo queste piccole creature che si nascondono.
To funkcioniše tako što imamo ove ploče, koje su na zidu, a iza njih se kriju ova mala stvorenja.
Quindi misero una mappa sul muro e lanciarono una freccetta, che finì su una residenza per anziani qui in Colorado.
U osnovi su postavili mapu na zid, bacili strelicu i ona se zabola na domu za stare, ovde u Koloradu.
E quella notte, ci dice Daniele, nel bel mezzo dei festeggiamenti è apparsa una mano che ha scritto sul muro, "Tu sei stato pesato sulle bilance e sei stato trovato mancante, il tuo regno è diviso e dato ai Medi e ai Persiani."
I te noći, priča nam Danilo, na vrhuncu zabave pojavljuje se ruka koja na zidu ispisuje: ˝ Izmeren si na merila, i našao si se lak, razdeljeno je carstvo tvoje, i dano Midijanima i Persijanima.˝
Ogni cubicolo è buio e squallido, identificato da un numero dipinto sul muro, e separato da una tenda e da una parete di compensato.
Svaka kabina je mračna i prljava, prepoznaje se po naslikanom broju na zidu i podeljena je šperpločom i zavesom.
Oggi non scrivo più sul muro la traduzione dei messaggi.
Danas više ne pišem prevod poruke na zidu.
e quando mi sono spostato verso destra, ho notato che c'era uno specchio sul muro e ho visto il riflesso delle loro figure.
Kako sam usmerio kameru nadesno, primetio sam ogledalo na zidu i video sam njihov odraz u njemu.
Se aveste un grosso pulsante rosso come questo sul muro di casa vostra capace di farvi risparmiare 50 dollari ogni volta che lo premete, magari mettendoli nella vostra pensione, risparmiereste molto di più.
Ako biste imali ogromno crveno dugme poput ovog, na zidu vaše kuće, i svaki put kada ga pritisnete, sačuvalo bi vam 50 dolara, ostavilo bi 50 dolara za vašu penziju, uštedeli biste mnogo više.
I vuoti nella vostra vita sociale, le attività mancanti, anche gli spazi vuoti sul muro dove prima c'erano le vostre foto.
Praznine u vašem društvenom životu, propuštene aktivnosti, čak i prazan prostor na zidu gde su nekad visile slike.
Germoglio di ceppo fecondo è Giuseppe; germoglio di ceppo fecondo presso una fonte, i cui rami si stendono sul muro
Josif je rodna grana, rodna grana kraj izvora, kojoj se ogranci raširiše svrh zida.
Egli disse: «Gettatela giù. La gettarono giù. Il suo sangue schizzò sul muro e sui cavalli. Ieu passò sul suo corpo
A on im reče: Bacite je dole. I baciše je, i pršte krv njena po zidu i po konjima, i pogazi je.
Come quando uno fugge davanti al leone e s'imbatte in un orso; entra in casa, appoggia la mano sul muro e un serpente lo morde
Kao da bi ko bežao od lava pa bi ga sreo medved; ili kao da bi ko došao u kuću i naslonio se rukom na zid, pa bi ga zmija ujela.
0.34751200675964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?